Da bin ich

Teil mit mir zusammen,
Was Du fehlst;
Teil mit mir zusammen,
Was Du befuerchst;
Da bin ich und
Darum bin ich immer.
Vielleicht klingt es ein bisschen gewoehnlich,
Doch ist es so wahr:
Die geteilte Froehlichkeit verdoppelt sich,
Als sich die geteilte Schwierigkeiten verkleinern.

Zuhause

Ching war vorgestern bei ihrer Grossmuttter uebernachtet. Als sie gestern um halb elf wieder zu Hause war, zeigte sie mir gleich einen ziemlich grossen Bluterguss an ihrem Bein. Was war los? Sie erzaehlte mir, dass der Cousin aus dem Bett sprang und auf ihren Bein faellte. "Es schmerzte ja so so sehr." "Hast Du Grossmutter gesagt?" Sie schuettelte ihren Kopf. "Warum nicht? Sonst koennte sie Heilsalbe drauf machen, damit es sofort richtig behandelt worden war." "Hmm, es ist OK, nach einer Weile ging's wieder gut." Ching antwortete, und lag sich neben mir hin, erzaehlte weiter was anders. Ich habe es verstanden, es heisst ja, Thema erledigt.

So waren die Kinder. Wenn sie zu Hause sind und sich verletzen, unabhaengig davon, ob es schwer ist, wenden sie sich an die Person an, von der sie Vertrauen haben und Kummer besehnen. Normalerweise machen sie gern es gross und geniessen die Besorgnisse. In ausser Welt, sogar bei der Grossmutter, eigentlich keiner richtigen aussen Welt neigte Ching schon, die Dinge zu verkleinern und vereinfachen.

Das ist der Sinn eines richtigen Zuhause. Ich hoffe dass die Kinder wissen, wo sie sich immer anwenden und befriedigen koenne.

Tag des Gebaerens

Gestern war es nach dem Mondkalender 14.07 , ein besonderer Festtag, Tag der Geist, und auch mein Geburtstag nach dem Mondkalender.

Ich feiere es nie. An diesem Tag fehlt mir Mutti besonders. Als ich ein kleines Kind war, feierten wir nur den Geburtstag meines Vaters. Beim Mittagessen isste die Familie zusammen. Mutti hat immer 8 Speisen + eine suesse Nudelsuppe gekocht. Bei meinem Geburtstag und dem von meinem Bruder breitete sie uns auch suesse Nudelsuppe mit je 2 Eiern vor, einfach aber bedeutungsvoll. Das vermisse ich so sehr und wird es weiter nur vermissen koennen, den Geschmack, die Duefte und all die anderen Dinge dabei.

Mutti feierte nur ihren eigenen Geburtstag nicht. Obwohl wir sie hunderttousend mal gebetet hatten, kriegten wir die gleiche Antwort: wann sollte es sein, hat sie es auch selber vergessen. Nach einigen Jahren habe ich den Grund herausgefunden. Von ihrer jungen Schwester, also meiner Tante habe ich erfahren, nach einer Wahrsagerei koennte Mutti nicht lang leben. Die sollte keinen Geburtstag feiern, damit der zustaendiger Gott es vielleicht vernachlaessigen wuerde, dass es schon die Zeit.

Aber nein, der Gott ist nicht so leicht zu taeuschen. Seit 15 Jahren ist Mutti nicht mehr da. In ihrem Leben ist nie mal der Geburtstag gefeiert worden. Wenn ich jedes mal daran denke, erfasst mich die Traue.

Wie kann ich den Geburtstag feiern? Der Geburtstag gehoert eigentlich nicht dem sogenannten Geburtstagskind. Das ist der Tag des Gebaerens, den man der Mutter widmen sollte.